新闻中心
翻译公司收费标准现在是什么样?
来源:译铭翻译
随着国家经济的快速崛起,国际往来频繁,翻译需求增多,翻译市场发展更好。现在找翻译公司可以有很多的选择,要找到靠谱的翻译公司也还是要多方面比较,特别是了解清楚翻译公司收费标准,确定收费合理的翻译公司。那么公司按什么标准收费呢?
翻译类型不同价格有差异
一般有笔译和口译两种常见的翻译方式,笔译和口译的价格差别很大,也是因为口译相对难度很大,受时间限制,对译员的要求高,所以价格收费高,而口译中的同声传译是整个翻译类型中最高的,难度也最大。笔译相对口译来说,价格要低,具体可咨询了解。
根据文件资料难度收费
对于翻译公司来说,给客户翻译文件资料也是会确定难度等级的,如果翻译的文件资料难度很大,比如专业性强的金融、法律、医学等领域的文件,要保证翻译质量,肯定要资深译员来担任,这样收取的费用自然要高。翻译公司收费标准会根据资料难度来执行的。
翻译时间越短收费越高
翻译公司接受客户的资料翻译一般有时间规定的,在某个时间内完成翻译。如果是客户有紧急需求,需要加急翻译,也就是需要提前翻译,缩短翻译时间,那么在翻译中投入的成本要大,这些费用需要客户承担,价格比正常的翻译也就更高了。是否加急翻译在于客户选择。
专业的翻译公司还按照语种稀缺程度来收费,越是稀缺的语种翻译,所收取的价格要高。还有更多其他的标准执行,想要了解翻译行业的公司收费情况,可以咨询专业翻译公司。最好是多了解不同的公司情况,才能知道不同翻译公司收费标准,也才能知道选择哪个翻译公司更合适。